-
1 det offentlige
-
2 avgift til det offentlige
subst. excise duty, tax, levy, indirect tax -
3 offentlige
subst. the State (det offentlige) the (public) authorities (det offentlige) the Government, the State -
4 offentlig
common, public* * *adj public;adv publicly, in public;[ offentligt ansatte] public employees, public servants;[ offentlig tilgængelig] open to the public;(dvs myndighederne) the authorities,( staten også) the State,( lokalmyndighed også) the local authority;[ på det offentliges bekostning] at the public expense;[ med sb:][ offentlige arbejder] public works;[ minister for offentlige arbejder] Minister of Public Works;[ offentligt fruentimmer] (common) prostitute;[ en offentlig hemmelighed] an open secret;( bistandshjælp) social security benefit(s);[ det offentlige liv] public life;[ den offentlige mening] public opinion;(jur) break the peace;(se også trafikmiddel). -
5 afgift
sg - áfgiften, pl - áfgifterнало́г м, сбор м* * *due, duty, fee, levy* * *(en -er)( til det offentlige) duty, tax;( indenlandsk forbrugsafgift) excise tax ( fx on tobacco, alcohol and petrol);( toldafgift) (customs) duty;(leje etc) rent;( gebyr) fee;(garderobeafgift etc) charge;( til forfatter, komponist, patentejer etc) royalty;( bropenge, vejafgift etc) toll;[ lægge en afgift på noget] impose a duty (, tax etc) on something;[ skatter og afgifter] taxes, rates, and dues. -
6 tilskud
contribution, grant* * *(et -) contribution;( fra det offentlige) grant ( fx to research projects), grant-in-aid (fx to local authorities), subsidy ( fx subsidies to farmers, to shipyards),F subvention;( supplement) supplement ( fx a vitamin supplement to food);[et tilskud på £1000, £1000 i tilskud] a grant of £1000. -
7 understøttelse
(en -r)( hjælp) support, assistance, aid;( fra det offentlige: social understøttelse) (social) benefit ( fx it costs the state a considerable amount a year in benefits),(am) relief;( arbejdsløshedsunderstøttelse) unemployment benefit,T the dole ( fx be (, go) on the dole);( studiestøtte) grant;( statstilskud) grant (in aid) ( fx to research projects), subsidy ( fxsubsidies to shipyards (, to farmers)),F subvention;( periodisk pengehjælp til enkeltperson) allowance ( fx his parents give him a monthly allowance);( på finanslov) civil list pension. -
8 inngrep
subst. (overført) intervention subst. [ forstyrrende] interference (i with, in) (f.eks. ) subst. (medisin) operation, surgical intervention subst. [ fra det offentlige] government intervention subst. [ i næringsfrihet] restraint of trade subst. (teknologi) [ maskinteknisk] gear, mesh (kirurgisk inngrep) surgical operation (el. intervention) (lite inngrep) minor procedure (direkte inngrep) direct intervention/controls (offentlig inngrep) government/public intervention -
9 IT-avdeling
subst. (i det offentlige) IT department -
10 saksbehandling
subst. work, procedure, treatment (of a case) subst. (å gjøre jobben) case consideration, consideration of a case subst. (utdanning) (skolefag) case administration subst. (jus) form of procedure, mode of treatment subst. (sosialvesenet) casework subst. (jus) (rettsforhandling) court proceedings, trial subst. (firma, det offentlige) executive work
См. также в других словарях:
Det norske Hedningsamfunn — oder auch nur Hedningsamfunnet oder DnH (deutsch: Die norwegische Heidengesellschaft) ist eine 1974 gegründete laizistische Organisation, deren Hauptziel darin besteht, die christlichen Einflüsse und den Einfluss der Norwegische Kirche in… … Deutsch Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Office Open XML — Not to be confused with OpenOffice.org XML or Microsoft Office XML formats. Office Open XML Office Open XML file formats Open Packaging Conventions Open Specification Promise Vector Markup Language Office Open XML software Comparison of… … Wikipedia
Black Debbath hyller Kvinnen — Infobox Album | Name = Black Debbath Hyller Kvinnen! Type = Album Artist = Black Debbath Released = 2007 Recorded = 2007 Caliban Studios, Oslo, Norway Genre = Length = 46:09 Label = Duplex Records Producer = Ole Petter Andreassen Previous album … Wikipedia
Skubkarregast — Gældsfængsel. En ejendommelig straf for de blandt Nyboders faste stok der af den ene eller anden grund havde været tiltalt, og som ikke kunne udrede sagens omkostninger. Afstraffelsen bestod i at den formastelige var lænket medens han arbejdede… … Danske encyklopædi
minusvækst — mi|nus|vækst sb., en; minusvækst i det offentlige forbrug … Dansk ordbog
overførselsindkomst — o|ver|før|sels|ind|komst sb., en, er, erne (indkomst som man modtager fra det offentlige) … Dansk ordbog
Torkel Halvorsen Aschehoug — (* 27. Juni 1822 in Idd (jetzt Halden); † 20. Januar 1909 in Kristiania) war ein norwegischer Jurist, Sozialökonom, Historiker und Politiker. Er war der Typus des Professorenpolitikers der damaligen Zeit … Deutsch Wikipedia
Porfirio Diaz — José de la Cruz Porfirio Díaz (15. september 1830 1. juli 1915), præsident/diktator i Mexico 1877 80 og 1884 1911, født i Oaxaca, død i Paris, var af overvejende indiansk byrd og oprindelig bestemt til at være præst; forlod 1847 lollegiet for at… … Danske encyklopædi
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Liste der Transportminister Dänemarks — Diese Liste umfasst Minister, die für Verkehr und Verkehrsinfrastruktur zuständig waren. Von 1894 bis 1986 hieß der zuständige Minister Minister für öffentliche Arbeiten (Minister for offentlige arbejder). Von 1986 bis 2005 war der Titel… … Deutsch Wikipedia
